Select your Language :

Filmová studia Disney a Pixar přináší příběh Buzze Rakeťáka a jeho dobrodružství do nekonečna a ještě dál.

Der legendäre Space Ranger Buzz Lightyear begibt sich zusammen mit einer Gruppe ehrgeiziger Rekruten und seinem Robotergefährten Sox auf ein intergalaktisches Abenteuer.

Παγιδευμένος σε έναν μακρινό πλανήτη με το διαστημόπλοιο και το πλήρωμά του, ο αστροναύτης Μπαζ Λάιτγιαρ προσπαθεί να βρει τρόπο ν�...

Legendary Space Ranger Buzz Lightyear embarks on an intergalactic adventure alongside a group of ambitious recruits and his robot companion Sox.

Atrapado en un planeta hostil a 4,2 millones de años luz de la Tierra junto a su comandante y su tripulación, Buzz Lightyear intenta encontrar la manera de volver a casa a través del espacio y el tiempo. Pero la llegada de Zurg, una pres...

Luego de un incidente en el que queda abandonado en un planeta hostil a 4.2 millones de años luz de la Tierra junto a su comandante y tripulación, Buzz intenta encontrar el camino de regreso a casa a través del espacio y el tiempo. Pero ...

Après s’être échoué avec sa commandante et son équipage sur une planète hostile située à 4,2 millions d’années-lumière de la Terre, Buzz l’Eclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf à la maison. Pour cela, il ...

סיפור המקור של באז שנות-אור, הגיבור שהיווה השראה לצעצוע של לוחם החלל האגדי אשר רכש לעצמו דורות של מעריצים.

Radnja filma istražuje priču o podrijetlu astronauta Buzza Svjetlosnog i njegov napredak kako bi postao kapetan Jedinice za zaštitu svemira - Space Rangersa, posvećene borbi protiv zlog cara Zurga.

Ebben a tudományos-fantasztikus kalandfilmben, ami egyúttal a játékfigurát ihlető hős, Buzz Lightyear meghatározó eredettörténete, az űrhajós intergalaktikus kalandra indul egy csapat becsvágyó újonccal, no meg robottársáv...

Buzz Lightyear è alle prese con il suo primo volo di prova che dovrebbe durare solo quattro minuti, ma succede qualcosa di straordinario durante il test. Mentre è in volo, il ranger spaziale sembra attraversare un varco temporale che lo p...

미션 #1 나, 버즈 라이트이어. 인류 구원에 필요한 자원을 감지하고 현재 수많은 과학자들과 미지의 행성으로 향하고 있다. 이번 미션은 인류의 역사를 새롭게 쓸 것이라 확신한다. ...

Młody pilot testowy zostaje bohaterem w kosmosie i dzięki temu dostaje swoją własną zabawkę - Buzza.

A aventura de ação e ficção científica apresenta a história de origem definitiva de Buzz Lightyear - o herói que inspirou o brinquedo - apresentando o lendário Space Ranger que conquistaria gerações de fãs.

A história da origem de Buzz Lightyear, o herói em que se inspira o brinquedo, apresentando o lendário Ranger do Espaço que viria a conquistar gerações de fãs.

Toată lumea îl cunoaște și iubește pe Buzz Lightyear, din franciza Toy Story. Iată că studiourile Pixar vin acum cu o animație doar a lui, care va prezenta aventuroasa lui călătorie... to infinity and beyond (către infinit și di...

«Базз Лайтер» расскажет не о персонаже, известном поклонникам основной серии мультфильмов, а о вымышленном космонавте, на основе к...

Príbeh Buzza Lightyeara a jeho dobrodružstiev do nekonečna a ešte ďalej.

Filmen berättar bakgrundshistorien om Buzz Lightyear, rymdjägaren som gav inspiration till leksaken. Här får vi följa den unge testpilotens äventyr, som gör honom till en oförglömlig hjälte. Alla hjältar börjar någonstans!

Işıkyılı, son model bir oyuncak olan Buzz-lightyear’ın hikayesini konu ediyor.

Науково-фантастична пригодницька анімація від Disney та Pixar представляє історію походження Базза Рятівника, легендарного космічного...

Bộ phim kể về chuyến hành trình hành động kết hợp khoa học viễn tưởng nhằm giới thiệu câu chuyện về nguồn gốc của nhân vật Buzz Lightyear — người anh hùng đã truyền cảm hứng sáng t...

《巴斯光年》讲述玩具巴斯光年原型人物的起源故事，记录了他从试飞员到太空骑警的崛起

追溯巴斯光年玩具的英雄起源故事。這位傳奇的太空戰士在一次飛行任務中，因意外與隊員被迫降在一個距離地球420萬光年的危險星球上。巴斯光年努力嘗試穿越時空重返地球，在一...

電影背景發生在遙遠的外太空，巴斯是一名年輕有為的太空騎警，在一次前往遙遠星球的任務，發生了一場意外，導致整團太空騎警被迫在外星球生存，而身負重任的巴斯必須進行超...