Select your Language :

يعمل مايك سوليفان كقاتل مع زعيم الجريمة جون روني. ينظر سوليفان إلى روني باعتباره شخصية الأب ، ولكن بعد أن شهد ابنه جريمة قتل ، وجد ما�...

Мишени на мафията, Съливан и неговото 12-годишно момче се оказват в безизходица и безмилостно преследвани от садистичен убиец. Имен�...

Als Estats Units, a l'època de la Llei Seca, Michael Sullivan treballa com a sicari per a un cap mafiós, John Rooney. Sullivan es va quedar orfe de petit, i Rooney el va acollir i estimar com a un fill, fins i tot més que al seu propi fi...

Titul "Road to Perdition" lze chápat ve dvou významech. Perdition je jméno města, do kterého jede Michael Sullivan (Tom Hanks) se svým synem Michaelem Sullivanem jr. (Tyler Hoechlin). Perdition - zatracení - je také eufemismus pro p...

Chicago, 1930erne. Da lejemorderen Michael O’Sullivans familie bliver slået i stykker på grund af et mord, må han tage på flugt med sin overlevende søn. Han begynder snart at planlægge sin helt egen form for hævn.

Michael Sullivan arbeitet als Killer für den Mafia-Boss Rooney. Nachdem sein älterer Sohn zufällig Zeuge eines Mordes wird, an dem er beteiligt ist, gerät alles außer Kontrolle. Seine Frau und sein jüngerer Sohn werden ermordet und er...

O Michael Sullivan δουλευει για λογαριασμο της ιρλανδικης μαφιας στο Σικαγο του 1930. Ο John Rooney βλεπει τον Sullivan σαν πατρικη φιγουρα. Η ζηλια και...

Mike Sullivan works as a hit man for crime boss John Rooney. Sullivan views Rooney as a father figure, however after his son is witness to a killing, Mike Sullivan finds himself on the run in attempt to save the life of his son and at the s...

En los oscuros años de la Gran Depresión, Michael Sullivan es un asesino a sueldo que profesa una lealtad inquebrantable a su jefe, el señor Rooney, y, al mismo tiempo, un buen padre de familia. Son tiempos duros en Rock Island, donde do...

En los oscuros años de la Gran Depresión, Michael Sullivan es un asesino a sueldo que profesa una lealtad inquebrantable a su jefe, el señor Rooney, y, al mismo tiempo, un buen padre de familia. Son tiempos duros en Rock Island, donde do...

Suure depressiooni pimedatel aastatel on Michael Sullivan (Tom Hanks) palgatud tapja, kes tunnistab vankumatut truudust oma ülemusele hr Rooneyle (Paul Newman) ja samal ajal heale pereinimesele. Need on Rock Islandil, kus Iiri maffia domin...

فیلم داستان پسربچه‌ای به نام مایکل را روایت می‌کند که چیزی در باره شغل پدرش نمی‌داند فقط می‌داند که پدرش برای آقای رونی کار می‌کن�...

Vahva gangsteridraama kertoo amerikanirlantilaisesta gangsterista ja hyvästä perheenisästä Michaelista. Michael on pomolleen melkein kuin oma poika, mutta vain melkein. Kun hänen vaimonsa ja lapsensa tapetaan, lähtee Michael toinen po...

La vie d'un adolescent bascule irrémédiablement, lorsqu'il découvre que son père est un tueur professionnel.

En 1930, deux pères : Michael Sullivan, un tueur professionnel au service de la mafia irlandaise dans le Chicago de la Dépression, et Mr. John Rooney, son patron et mentor, qui l'a élevé comme son fils. Deux fils : Michael Sullivan juni...

בנו של מייקל סאליבן, רוצח שכיר בשירות המאפייה, הופך בטעות לעד לא רצוי למעשה רצח. שגרת חייהם של הילד בן ה-12 ואביו המאפיונר מתנפצת לאור �...

U mračnim godinama velike depresije Michael Sullivan (Tom Hanks) je unajmljeni ubojica koji ispoljava nepokolebljivu odanost svom šefu, gospodinu Rooneyju (Paul Newman), i istodobno dobar obiteljski čovjek. To su teška vremena na otoku ...

Minden apa hős a fia szemében. Michael Sullivan (Tom Hanks) tisztességes polgár és jó családapa, de fia egy nap rájön, hogy napközben bérgyilkosként dolgozik. Hamarosan Rooney (Paul Newman) is rájön, hogy a fiú szemtanúja vo...

Michael O'Sullivan, conosciuto ad amici e nemici come l'Angelo della Morte, se pur coinvolto profondamente nel suo lavoro è anche dedito alla sua vita privata come padre di due giovani. Quando, però, questi due mondi entrano in collisione...

1931年、大恐慌のさなかのシカゴ。アイルランド系マフィアのボス、ジョンから厚い信頼を得る腹心の幹部マイケル。ところが、それを妬ましく思うジョンの不肖の息子コナーは�...

გარეგნულად, საკმაოდ საშუალო ამერიკელი მაიკლ სალივანი XX საუკუნის 30-იანი წლების ნორმალური მ�...

1931년 대공황과 금주령의 미국. '죽음의 천사'라고 불리는 마이클 설리반(톰 행크스 분). 마피아 보스의 양아들이기도 한 그는 조직의 일원으로 중요한 임무를 해결하며 살아가고 있�...

Maiklas Salivanas dirba airių gaujos vadui Džonui Runiui. Maiklo sūnus tampa Džono nusikaltimo liudininku, tad šis ketina jį nužudyti, norėdamas pašalinti visus liudininkus. Nužudoma Maiklo žmona ir sūnus, tačiau jam pavyksta i...

Michael Sullivan werkt voor misdaadbaas John Rooney. Michaels oudste zoon is benieuwd naar de werkzaamheden van zijn vader, en wanneer deze weer eens voor Rooney op pad gaat, besluit hij hem te volgen.

Tom Hanks er Michael Sullivan, leiemorderen "The Angel of Death" som jobber for en irsk-amerikansk bande i Chicago under den store depresjonen i 1930. Når Sullivans kone (Jennifer Jason Leigh) og sønn blir myrdet, tvinges Sullivan og hans...

Ameryka lat 30-tych. Michael Sullivan (Tom Hanks) jest zawodowym zabójcą na usługach irlandzkiej mafii. Pewnego dnia jego 12-letni syn staje się mimowolnym świadkiem morderstwa dokonanego przez ojca. Odkryty - poprzysięga milczenie. O...

Ele não deveria estar lá. Mas no momento em que Michael Sullivan Jr. presencia um brutal assassinato, as vidas desse menino de 12 anos e do gangster que é seu pai são destruídas para sempre e seus destinos unidos para sempre. Agora, pe...

A história decorre em Chicago, durante os anos da Depressão. Michael Sullivan é um gangster conhecido como Anjo da Morte. Paralelamente, Sullivan é um dedicado chefe de família, marido irrepreensível e pai de dois rapazes. Mas quando ...

Чикаго времен Великой депрессии. Два сына — Майкл Салливан-младший и Коннор Руни отчаянно стараются завоевать расположение своих ...

Michael Sullivan (Tom Hanks), nájomný vrah, pracuje pre írsky gang. A Sullivan senior spoznáva, že si zvolil životnú cestu vedúcu do pekiel. Modlí sa, aby svojho syna od takej cesty uchránil. Je rok 1931, doba veľkej hospodárske...

V temnih letih velike depresije je Michael Sullivan (Tom Hanks) najet morilec, ki izpoveduje neomajno zvestobo svojemu šefu, gospodu Rooneyju (Paul Newman), in hkrati dober družinski človek. To so težki časi na otoku Rock, kjer prevlad...

Главни лик у филму је Мајкл Саливен (Том Хенкс), који је у блиском односу са шефом мафије Џоном Рунијем (Пол Њумен). Та блиска веза дов...

Den unge Michael Sullivan och hans lillebror Peter vet inte riktigt vad deras far, Mike, har för yrke, mer än att han arbetar för John Rooney, en trevlig äldre man, och att arbetet är så farligt att han måste bära vapen. Vid ett til...

Amerika’daki ekonomik buhran döneminde tetikçilik yaparak hayatını kazanan Michael Sullivan, John Rooney’nin hesabına çalışmaktadır. Fakat Rooney’nin oğlu, babasına kendisinden daha yakın olan bu adamı harcayacak türden ...

Чикаґо часів Великої депресії. Два сини — Майкл Саліван-молодший і Конор Руні відчайдушно прагнуть завоювати прихильність своїх б...

Câu chuyện xảy ra vào những năm 30 ở thành phố Rock Island, bang Illinois. Michael Sullivan từng là trẻ mồ côi và được John Rooney, trùm xã hội đen trong thành phố, đêm về nuôi. Lớn lên, anh tham g...

　 1930年代，芝加哥。美国实行禁酒令，道德观念保守，而这个年代却是个堕落而充满暴力的年代。芝加哥的地下世界被卡波尼黑帮分子牢牢控制。芝加哥所在的伊利诺伊州是意大利�...

美國30年代經濟大蕭條時期，麥克替愛爾蘭黑道集團工作，妻子與兒子因而不幸喪命在黑道手中，麥克帶著唯一僥倖生存的兒子踏上復仇之旅......